Published May 24, 2026 .3 min read

  1. Introduction
  2. How to change the system language on a vivo phone
  3. Troubleshooting common language issues
  4. Buy the latest vivo phones on Easy EMIs
  5. Explore more about vivo phones

Introduction

Your vivo phone can show menus, notifications, apps, and the keyboard in the language you use most often. If you have just bought a new device, share it with someone who prefers another language, or simply want a regional language setup, changing it takes only a minute. This guide explains how to change both the system language and keyboard language on a vivo phone, step by step, for Funtouch OS and the newer OriginOS.

vivo uses two interfaces depending on the model and software version: Funtouch OS on most current and older devices, and OriginOS 6, based on Android 16, which vivo began rolling out globally from late 2025. The steps below cover both, since the menu labels differ only slightly. 

Once you know how to switch languages, it becomes easier to set up a new vivo phone exactly the way you want. If you also plan to upgrade your handset, you do not have to pay the full price upfront — you may qualify for a pre-approved loan from Bajaj Finance and buy your chosen vivo phone on Easy EMIs. Check your loan eligibility and keep reading.

Why change the language on your vivo phone

There are a few common reasons users switch the language on a vivo device:


  • Personal preference — you are more comfortable reading menus in your regional or native language.
  • New phone setup — a newly purchased or reset device opened in a language you do not understand.
  • Accidental change — someone changed the language by mistake and you need to switch it back.
  • Shared devices — family members who prefer different languages use the same phone.
  • Learning a language — using the phone in a new language can help with practice.
     

Before you begin

Keep these quick points in mind for a smooth experience:


  • The exact menu names can vary slightly by vivo model and software version. Use the search bar at the top of the Settings app and type “language” to jump straight to the right screen.
  • Changing the system language affects the entire interface; changing the keyboard language affects only what you type.
  • If your phone has opened in a language you cannot read, look for the gear-shaped Settings icon and the globe-shaped language icon — the icons stay the same in every language.
  • Keeping your vivo phone updated to the latest Funtouch OS or OriginOS version ensures all language options work correctly.
     

How to change the system language on a vivo phone

Follow these steps to change the main display language that controls menus, settings, and most apps:


  1. Open the Settings app on your vivo phone — it is the gear or cogwheel icon on the home screen or in the app drawer.
  2. Scroll down and tap System (on some models this is labelled More settings, Additional settings, or General management).
  3. Tap Languages & input (it may also appear as Language & input).
  4. Tap Languages to open the list of languages installed on your phone.
  5. If your preferred language is already in the list, tap and hold the handle beside it and drag it to the top — the language at the top becomes the system default.
  6. If it is not listed, tap Add a language, choose your language, and select the matching region when prompted, then drag it to the first position.
  7. The interface updates instantly. Restart your phone if any part of the screen still shows the old language.

Tip: On OriginOS 6, the path is almost identical — go to Settings, then System or More settings, then Language & region (or Languages & input), and manage the language list the same way.

Quick reference: where to find the language setting

Use this table as a shortcut depending on the interface your vivo phone runs:
 

Interface / methodSteps to reach the language setting
Funtouch OSSettings → System (or More settings) → Languages & input → Languages → Add a language / drag to top
OriginOS 6Settings → System (or More settings) → Language & region (or Languages & input) → Languages → Add a language / drag to top
Fastest methodOpen Settings → tap the search bar at the top → type “language” → tap the result

How to add a new language that is not in the list

Vivo phones come with many languages pre-installed, but if yours is missing you can add it:


  1. Go to Settings → System → Languages & input → Languages.
  2. Tap Add a language (shown as a plus icon or an “Add a language” row).
  3. Use the magnifying glass icon to search, or scroll to find your language in the list.
  4. Tap the language, then select the correct country or region so the right dictionary is installed.
  5. Back on the Languages screen, drag the newly added language to the top of the list to make it the default.
     

How to change the keyboard (typing) language on a vivo phone

The keyboard language is separate from the system language. To type in a different language:


  1. Open Settings → System → Languages & input.
  2. Tap your active keyboard — for example Gboard or the vivo / Sogou input method.
  3. Open Languages within the keyboard settings.
  4. Tap Add keyboard or Add language, choose the language you want, and select the layout.
  5. While typing, tap and hold the space bar or the globe icon on the keyboard to switch between your added languages.
     

Troubleshooting common language issues

IssueHow to fix it
Language did not changeConfirm the language is dragged to the top of the list, then restart the phone so the change applies fully.
An app still shows the old languageSome apps have their own in-app language setting. Open that app's settings and change the language there separately.
Cannot find the language menuUse the Settings search bar and type “language”, or look for the globe icon — menu names vary by model.
Preferred language is missingUse Add a language to install it; make sure your phone is on the latest Funtouch OS or OriginOS version.
Keyboard still types in another languageSwitch the keyboard language by holding the space bar or globe icon, or add the language inside your keyboard app's settings.

Buy the latest vivo phones on Easy EMIs

If your current vivo phone is outdated or you want to upgrade to a newer model with OriginOS 6, you do not need to pay the entire amount at once. With Bajaj Finance, you can shop for your preferred vivo phone and pay in convenient EMIs:


Why shop with Bajaj Finance: 
Check your eligibility and get instant approval in a few simple steps.
Shop at 1.5 lakh+ partner stores across 4,000+ cities in India.
Choose from a wide range of products from 550+ leading brands.
Flexible repayment options from 3 months to 60 months.
Enjoy benefits such as zero down payment on select products.


Learn more about the latest vivo models on Bajaj Mall or visit a partner store near you. Check your loan eligibility and start shopping today.

Frequently asked questions

How do I change the language on my vivo phone?

Open the Settings app, tap System (or More settings), then Languages & input, and tap Languages. Add your preferred language if needed and drag it to the top of the list to make it the default. The interface updates immediately.
 

My vivo phone opened in a language I cannot read. How do I change it back?

Look for the gear-shaped Settings icon, since icons stay the same in every language. Open it, find the section with a globe icon for language, open the Languages list, and drag your language to the top. Restart the phone if needed.
 

Where is the language setting on OriginOS 6?

On OriginOS 6, go to Settings, then System or More settings, then Language & region (or Languages & input), then Languages. Add or reorder languages the same way as on Funtouch OS.
 

How do I change only the keyboard language on a vivo phone?

Go to Settings, then System, then Languages & input, and open your keyboard app such as Gboard. Add a language inside the keyboard settings, then switch languages while typing by holding the space bar or the globe icon.
 

Why is my vivo phone still showing the old language after I changed it?

Make sure the new language is at the top of the language list, then restart the phone. Some apps also have their own language setting that must be changed separately inside the app.
 

Can I add a language that is not pre-installed on my vivo phone?

Yes. On the Languages screen, tap Add a language, search for or scroll to your language, select the matching region, and then drag it to the top of the list.
 

Show More Show Less

Bajaj Finserv App for all your financial needs and goals

Trusted by 50 million+ customers in India, Bajaj Finserv App is a one-stop solution for all your financial needs and goals.
 

You can use the Bajaj Finserv App to:
 

  • Apply for loans online, such as Instant Personal Loan, Home Loan, Business Loan, Gold Loan, and more.
  • Explore and apply for co-branded credit cards online.
  • Invest in fixed deposits and mutual funds on the app.
  • Choose from multiple insurance for your health, motor and even pocket insurance, from various insurance providers.
  • Pay and manage your bills and recharges using the BBPS platform. Use Bajaj Pay and Bajaj Wallet for quick and simple money transfers and transactions.
  • Apply for Insta EMI Card and get a pre-approved limit on the app. Explore over 1 million products on the app that can be purchased from a partner store on Easy EMIs.
  • Shop from over 100+ brand partners that offer a diverse range of products and services.
  • Use specialised tools like EMI calculators, SIP Calculators
  • Check your credit score, download loan statements, and even get quick customer support—all on the app.


Download the Bajaj Finserv App today and experience the convenience of managing your finances on one app.

Disclaimer

1. Bajaj Finance Limited (“BFL”) is a Non-Banking Finance Company (NBFC) and Prepaid Payment Instrument Issuer offering financial services viz., loans, deposits, Bajaj Pay Wallet, Bajaj Pay UPI, bill payments and third-party wealth management products. The details mentioned in the respective product/ service document shall prevail in case of any inconsistency with respect to the information referring to BFL products and services on this page. 

2. All other information, such as, the images, facts, statistics etc. (“information”) that are in addition to the details mentioned in the BFL’s product/ service document and which are being displayed on this page only depicts the summary of the information sourced from the public domain. The said information is neither owned by BFL nor it is to the exclusive knowledge of BFL. There may be inadvertent inaccuracies or typographical errors or delays in updating the said information. Hence, users are advised to independently exercise diligence by verifying complete information, including by consulting experts, if any. Users shall be the sole owner of the decision taken, if any, about suitability of the same.