वोटर ID कार्ड के लिए ऑनलाइन अप्लाई कैसे करें?

वोटर ID कार्ड के लिए ऑनलाइन अप्लाई कैसे करें?

आप आधिकारिक सरकारी पोर्टल के माध्यम से अपने वोटर विवरण और स्टेटस को सत्यापित करने के लिए आसानी से वोटर ID कार्ड चेक ऑनलाइन पूरा कर सकते हैं. यह प्रोसेस वोटर को रजिस्ट्रेशन कन्फर्म करने, जानकारी अपडेट करने और अपने वोटर रिकॉर्ड को तेज़ी और सुरक्षित रूप से एक्सेस करने में मदद करती है.

₹40,000 - ₹55 लाख

आप प्री-अप्रूव्ड पर्सनल लोन ऑफर के लिए योग्य हो सकते हैं

मोबाइल और OTP दर्ज करें | ऑफर देखें | शाखा में जाने की आवश्यकता नहीं है

मुख्य बातें

 
 

वोटर Id कार्ड ऑनलाइन प्रोसेस नागरिकों को अपने विवरण की जांच करने, एप्लीकेशन का स्टेटस ट्रैक करने और आधिकारिक सरकारी पोर्टल के माध्यम से सटीक वोटर रिकॉर्ड सुनिश्चित करने में मदद करती है. यह पारदर्शिता में सुधार करता है और सभी योग्य व्यक्तियों के लिए वोटर सेवाओं को अधिक सुलभ और कुशल बनाता है.


  • एनवीएसपी या राज्य निर्वाचन पोर्टल का उपयोग करके वोटर विवरण चेक करें
  • रेफरेंस नंबर के साथ एप्लीकेशन की स्थिति ट्रैक करें
  • पर्सनल जानकारी की ऑनलाइन जांच करें और अपडेट करें
  • वोटिंग के लिए मतदाता रिकॉर्ड में सटीकता सुनिश्चित करें
  • ऑफिस में जाए बिना किसी भी समय सेवाओं का लाभ उठाएं

वोटर Id कार्ड ऑनलाइन चेक करने की सुविधा वोटर की जानकारी तक तेज़, सुरक्षित और विश्वसनीय एक्सेस सुनिश्चित करती है, जिससे प्रत्येक नागरिक के लिए निर्बाध भागीदारी को सपोर्ट मिलती है.

वोटर ID कार्ड भारतीय नागरिकों के लिए एक महत्वपूर्ण पहचान डॉक्यूमेंट है और यह वोटिंग की योग्यता के प्रमाण के रूप में कार्य करता है. इसका इस्तेमाल विभिन्न सेवाओं के लिए पहचान और पते के प्रमाण के रूप में भी किया जाता है. वोटर ID कार्ड ऑनलाइन चेक के साथ, नागरिक अपने विवरण को आसानी से सत्यापित कर सकते हैं, एप्लीकेशन का स्टेटस ट्रैक कर सकते हैं और आधिकारिक सरकारी पोर्टल के माध्यम से जानकारी अपडेट कर सकते हैं. वोटर कार्ड वेरिफिकेशन प्रोसेस यह सुनिश्चित करती है कि वोटर डेटाबेस में सभी रिकॉर्ड सही और अप-टू-डेट हो. भारतीय निर्वाचन आयोग ने डिजिटल प्लेटफॉर्म के माध्यम से इन सेवाओं को आसान बनाया है, जिससे यूज़र ऑनलाइन वोटर जानकारी के लिए अप्लाई कर सकते हैं, उसे सत्यापित कर सकते हैं और मैनेज कर सकते हैं. इन चरणों को समझने से सेवाओं तक आसान एक्सेस सुनिश्चित करने और प्रत्येक योग्य नागरिक के लिए सही वोटर रिकॉर्ड बनाए रखने में मदद मिलती है.



✅ पर्सनल लोन के लिए अपनी योग्यता चेक करें फोन नंबर और OTP के साथ → 5 मिनट में ऑनलाइन अप्लाई करें → एक दिन के भीतर फंड प्राप्त करें*.



नई वोटर ID के लिए अप्लाई करने, इसकी जांच करने और उसकी स्थिति को ट्रैक करने में शामिल चरणों को समझना प्रत्येक योग्य वोटर के लिए महत्वपूर्ण है. इसके अलावा, आवश्यक डॉक्यूमेंट और योग्यता शर्तों को जानने से आसान एप्लीकेशन प्रोसेस में मदद मिलती है. यह गाइड विभिन्न वोटर ID से संबंधित प्रोसेस के बारे में विस्तृत step-by-step निर्देश प्रदान करती है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि प्रत्येक योग्य भारतीय नागरिक बिना किसी बाधा के अपने लोकतांत्रिक अधिकार का उपयोग कर सके.

और देखें कम देखें

अपना वोटर ID कार्ड ऑनलाइन कैसे चेक करें?

आप अपने वोटर विवरण, EPIC स्टेटस और रजिस्ट्रेशन की जानकारी को तेज़ी और सुरक्षित रूप से सत्यापित करने के लिए आधिकारिक चूंटणी पोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन वोटर Id कार्ड चेक कर सकते हैं. इस प्रोसेस से यह सुनिश्चित करने में मदद मिलती है कि आपके रिकॉर्ड सही हैं और वोटर डेटाबेस में अपडेट हैं.


  • एनवीएसपी या राज्य मुख्य चूंटणी अधिकारी की वेबसाइट पर जाएं
  • "इलेक्ट्रॉनल रोल में अपना नाम ढूंढें" विकल्प चुनें
  • EPIC नंबर, नाम या जन्मतिथि दर्ज करें
  • वोटर विवरण देखने के लिए ढूंढें पर क्लिक करें
  • निजी और पते की जानकारी की जांच करें

वोटर Id कार्ड ऑनलाइन चेक करने की सुविधा किसी भी समय सटीक वोटर रिकॉर्ड का आसान एक्सेस सुनिश्चित करती है. अगर आपके पास वोटर ID कार्ड नहीं है, तो भी आप आधिकारिक रजिस्ट्रेशन प्रोसेस के माध्यम से ऑनलाइन अप्लाई कर सकते हैं.

और देखें कम देखें

नए वोटर ID कार्ड के लिए ऑनलाइन कैसे नामांकन करें?

नए वोटर ID कार्ड के लिए ऑनलाइन अप्लाई करना एक आसान और सुविधाजनक प्रोसेस है. भारतीय निर्वाचन आयोग योग्य नागरिकों को वोटर ID के लिए रजिस्टर करने की ऑनलाइन सुविधा प्रदान करता है. यह चुनावी कार्यालयों में जाने की आवश्यकता को दूर करता है और एप्लीकेशन प्रोसेस को अधिक कुशल बनाता है. नए वोटर ID कार्ड के लिए ऑनलाइन नामांकन करने के लिए step-by-step गाइड नीचे दी गई है.

  1. अपने राज्य के आधिकारिक राष्ट्रीय मतदाता सेवा पोर्टल (एनवीएसपी) या मुख्य निर्वाचन अधिकारी की वेबसाइट पर जाएं.
  2. 'वोटर ID के लिए अप्लाई करें' या 'नया वोटर रजिस्ट्रेशन' विकल्प पर क्लिक करें.
  3. नए वोटर रजिस्ट्रेशन के लिए 'फॉर्म 6' चुनें.
  4. नाम, जन्मतिथि, एड्रेस और संपर्क विवरण जैसे आवश्यक विवरण भरें.
  5. पहचान, एड्रेस और आयु के प्रमाण सहित आवश्यक डॉक्यूमेंट की स्कैन की गई कॉपी अपलोड करें.
  6. सभी विवरण को सावधानीपूर्वक रिव्यू करें और एप्लीकेशन फॉर्म सबमिट करें.
  7. अपनी एप्लीकेशन की स्थिति ट्रैक करने के लिए रेफरेंस नंबर नोट करें.
और देखें कम देखें

वोटर ID कार्ड के लिए आवश्यक डॉक्यूमेंट

वोटर ID कार्ड के लिए अप्लाई करने के लिए, आपको पहचान, आयु और निवास के प्रमाण के रूप में कुछ डॉक्यूमेंट सबमिट करने होंगे. ये डॉक्यूमेंट आपकी योग्यता को सत्यापित करने और सटीक वोटर रजिस्ट्रेशन सुनिश्चित करने में मदद करते हैं. वोटर ID कार्ड प्राप्त करने के लिए आवश्यक डॉक्यूमेंट की लिस्ट नीचे दी गई है.

  1. पहचान का प्रमाण - आधार कार्ड, पैन कार्ड, पासपोर्ट या ड्राइविंग लाइसेंस.
  2. आयु का प्रमाण - बर्थ सर्टिफिकेट, स्कूल लिविंग सर्टिफिकेट, या क्लास 10 MarQ शीट (18 और उससे अधिक आयु के एप्लीकेंट के लिए).
  3. पते का प्रमाण - राशन कार्ड, यूटिलिटी बिल (बिजली/पानी), बैंक पासबुक या आधार कार्ड.
  4. हाल ही की पासपोर्ट-साइज़ फोटो - स्पष्ट और हाल ही की पासपोर्ट-साइज़ कलर फोटो.
  5. घोषणा फॉर्म - नए वोटर रजिस्ट्रेशन के लिए फॉर्म 6 या सुधार के लिए फॉर्म 8.
  6. मौजूदा EPIC नंबर (अगर लागू हो) - वोटर विवरण अपडेट करने या ठीक करने वाले लोगों के लिए.
  7. अन्य सहायक डॉक्यूमेंट - जांच के लिए इलेक्टोरल अथॉरिटी द्वारा अनुरोध किए गए कोई भी अतिरिक्त डॉक्यूमेंट.
और देखें कम देखें

वोटर ID कार्ड की योग्यता

भारत में वोटर ID कार्ड प्राप्त करने के लिए, एप्लीकेंट को कुछ योग्यता शर्तों को पूरा करना होगा. ये शर्तें यह सुनिश्चित करती हैं कि केवल योग्य नागरिक ही वोट करने के लिए रजिस्टर्ड हैं. वोटर ID कार्ड के लिए मुख्य योग्यता आवश्यकताएं नीचे दी गई हैं.

  1. आयु की आवश्यकता - आवेदक की आयु योग्यता की तारीख पर कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए.
  2. नागरिकता - केवल भारतीय नागरिक ही वोटर ID के लिए अप्लाई कर सकते हैं. विदेशी नागरिक योग्य नहीं हैं.
  3. निवास मानदंड - आवेदक को उस क्षेत्र का निवासी होना चाहिए जहां वे रजिस्टर कर रहे हैं.
  4. वैध डॉक्यूमेंट - एप्लीकेंट को निर्वाचन आयोग के दिशानिर्देशों के अनुसार पहचान, पता और आयु का प्रमाण प्रदान करना होगा.
  5. कोई पूर्व रजिस्ट्रेशन नहीं - किसी व्यक्ति को कई स्थानों पर वोटर के रूप में रजिस्टर नहीं किया जाना चाहिए.
  6. विशेष योग्यता - सशस्त्र बलों के सदस्य, सरकारी कर्मचारी और NRI (अनिवासी भारतीय) के पास वोटर रजिस्ट्रेशन के लिए विशेष प्रावधान हैं.
  7. सुधार की योग्यता - मौजूदा वोटर आवश्यकता होने पर विवरण अपडेट कर सकते हैं या सुधार सकते हैं.
और देखें कम देखें

वोटर ID की स्थिति को कैसे ट्रैक करें?

वोटर ID एप्लीकेशन की स्थिति को ट्रैक करने से एप्लीकेंट को अपनी रजिस्ट्रेशन प्रोग्रेस के बारे में जानकारी प्राप्त करने में मदद मिलती है. भारतीय निर्वाचन आयोग आवेदन की स्थिति की जांच करने के लिए एक ऑनलाइन सुविधा प्रदान करता है. यहां बताया गया है कि अपनी वोटर ID स्टेटस कैसे ट्रैक करें .



  1. आधिकारिक राष्ट्रीय मतदाता सेवा पोर्टल (एनवीएसपी) या राज्य के मुख्य निर्वाचन अधिकारी की वेबसाइट पर जाएं.
  2. 'एप्लीकेशन स्टेटस ट्रैक करें' या 'वोटर ID स्टेटस' विकल्प पर क्लिक करें.
  3. रजिस्ट्रेशन के दौरान प्राप्त अपना एप्लीकेशन रेफरेंस नंबर दर्ज करें.
  4. अपनी एप्लीकेशन की प्रोग्रेस चेक करने के लिए 'सबमिट करें' बटन पर क्लिक करें.
  5. स्थिति यह दर्शाएगी कि आपका एप्लीकेशन रिव्यू में है, अप्रूव है या रिजेक्ट हो गया है.
  6. अगर वोटर ID अप्रूव हो जाती है, तो आपको डिस्पैच या कलेक्शन के बारे में विवरण प्राप्त होगा.
  7. देरी या गलतियों के मामले में, सहायता के लिए नज़दीकी निर्वाचन कार्यालय पर जाएं.
और देखें कम देखें

रेफरेंस नंबर के बिना वोटर ID की स्थिति कैसे चेक करें?

आप आधिकारिक निर्वाचन पोर्टल पर वैकल्पिक खोज विवरण का उपयोग करके रेफरेंस नंबर के बिना भी वोटर Id कार्ड की ऑनलाइन जांच पूरी कर सकते हैं. यह यूज़र को एप्लीकेशन ID के बजाय निजी जानकारी के माध्यम से एप्लीकेशन स्टेटस ट्रैक करने में मदद करता है.


  • एनवीएसपी या राज्य निर्वाचन वेबसाइट पर जाएं
  • "विवरण के अनुसार ढूंढें" विकल्प चुनें
  • नाम, जन्मतिथि और राज्य दर्ज करें
  • जिला या घटक का विवरण प्रदान करें
  • एप्लीकेशन की स्थिति देखने के लिए ढूंढें पर क्लिक करें

यह वोटर Id कार्ड ऑनलाइन चेक करने की विधि रेफरेंस नंबर उपलब्ध न होने पर एप्लीकेशन अपडेट तक आसान एक्सेस सुनिश्चित करती है, जिससे यूज़र को अपनी वोटर Id स्टेटस के बारे में जानकारी प्राप्त करने में मदद मिलती है.

और देखें कम देखें

अपने वोटर ID कार्ड को ऑनलाइन सत्यापित करने के चरण

अपने वोटर ID कार्ड को ऑनलाइन सत्यापित करने से यह सुनिश्चित होता है कि आपका विवरण वोटर डेटाबेस में सही तरीके से रजिस्टर्ड है. निर्वाचन आयोग वोटर विवरण को ऑनलाइन चेक करने और सत्यापित करने का एक आसान तरीका प्रदान करता है. अपने वोटर ID कार्ड को सत्यापित करने के लिए इन चरणों का पालन करें.

  1. राष्ट्रीय मतदाता सेवा पोर्टल (एनवीएसपी) या अपने राज्य के मुख्य निर्वाचन अधिकारी की वेबसाइट पर जाएं.
  2. 'इलेक्ट्रोरल रोल में अपना नाम ढूंढें' या 'वोटर जांच' विकल्प पर क्लिक करें.
  3. नाम, EPIC नंबर, जन्मतिथि और राज्य जैसे विवरण दर्ज करें.
  4. अपने वोटर का विवरण देखने के लिए 'ढूंढें' बटन पर क्लिक करें.
  5. अपने नाम, पते और अन्य विवरण की सटीकता की जांच करें.
  6. अगर कोई विसंगति पाई जाती है, तो फॉर्म 8 का उपयोग करके सुधार के लिए अप्लाई करें.
  7. भविष्य के रेफरेंस के लिए अपने वोटर विवरण को सेव करें या प्रिंट करें.
और देखें कम देखें

अगर वोटर ID का विवरण गलत है, तो क्या करें?

अगर वोटर ID का विवरण गलत है, तो वोटर को जानकारी अपडेट करने के लिए ऑनलाइन सुधार अनुरोध सबमिट करना चाहिए या नज़दीकी निर्वाचन कार्यालय में जाना चाहिए. आमतौर पर गलत नाम, जन्मतिथि, पता, लिंग या फोटो जैसी गलतियों को डॉक्यूमेंट की जांच के बाद ठीक किया जा सकता है.


वोटर ID विवरण को ठीक करने के चरण:

  • आधिकारिक वोटर सर्विसेज़ पोर्टल पर जाएं और रजिस्टर्ड विवरण के साथ लॉग-इन करें.
  • वोटर ID रिकॉर्ड में दर्ज की गई जानकारी को सही करने का विकल्प चुनें.
  • सही जानकारी भरें और सहायक डॉक्यूमेंट अपलोड करें.
  • सबमिट करने से पहले एप्लीकेशन को ध्यान से रिव्यू करें.
  • रेफरेंस नंबर और अनुरोध की स्थिति को ऑनलाइन ट्रैक करें.

अनुरोध सत्यापित होने के बाद, अपडेटेड विवरण वोटर रिकॉर्ड में दिखाई देते हैं और संशोधित वोटर ID लागू प्रोसेस के अनुसार डाउनलोड या प्राप्त की जा सकती है.

और देखें कम देखें

निष्कर्ष

वोटर ID कार्ड भारतीय नागरिकों के लिए चुनावों में भाग लेने और अपने लोकतांत्रिक अधिकारों का उपयोग करने के लिए एक आवश्यक डॉक्यूमेंट है. ऑनलाइन सेवाओं की शुरुआत के साथ, एप्लीकेशन, जांच और ट्रैकिंग प्रोसेस अधिक सुलभ हो गए हैं. इसका उपयोग विभिन्न आधिकारिक और फाइनेंशियल उद्देश्यों के लिए पहचान के डॉक्यूमेंट में से एक के रूप में भी किया जा सकता है, जिसमें लोनदाता की डॉक्यूमेंटेशन आवश्यकताओं के अधीन पर्सनल लोन के लिए अप्लाई करते समय शामिल है. नागरिकों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे योग्यता शर्तों को पूरा करते हैं और वोटर रजिस्ट्रेशन के लिए आवश्यक डॉक्यूमेंट सबमिट करते हैं. स्टेटस चेक करने और विवरण ऑनलाइन वेरिफाई करने से गलतियों से बचने और आसान वोटिंग सुनिश्चित करने में मदद मिलती है. वोटर ID विवरण में नियमित अपडेट और सुधार चुनाव के दौरान अंतिम मिनट की समस्याओं को रोकते हैं. वोटर से संबंधित सेवाओं के बारे में जानकारी प्राप्त करने से नागरिकों को चूंटणी प्रक्रिया में प्रभावी रूप से शामिल होने का अवसर मिलता है. निर्वाचन आयोग द्वारा प्रदान किए गए आसान ऑनलाइन चरणों का पालन करके, प्रत्येक योग्य वोटर अपनी वोटर ID को आसानी से प्राप्त कर सकता है, ट्रैक कर सकता है और सत्यापित कर सकता है.

और देखें कम देखें

प्रमुख ऑफर: 3 लोन के प्रकार

पर्सनल लोन के ब्याज दर और लागू शुल्क

फीस का प्रकार

लागू शुल्क

प्रति वर्ष ब्याज दर

10% से 30.5% प्रति वर्ष.

प्रोसेसिंग शुल्क

लोन राशि का 4.13% तक (लागू टैक्स सहित).

फ्लेक्सी सुविधा शुल्क

टर्म लोन - लागू नहीं

फ्लेक्सी लोन - ₹1,999 तक ₹18,999/- तक (लागू टैक्स सहित)

लोन राशि से पहले ही काट लिया जाएगा.

बाउंस शुल्क

₹ 700 से ₹ 1,200/- प्रति बाउंस

"बाउंस शुल्क" का अर्थ होगा (i) किसी भी भुगतान साधन के अमान्य होने ; या (ii) भुगतान मैंडेट के अमान्य होने या भुगतान मैंडेट के रजिस्ट्रेशन न होने या किसी अन्य कारण से अपनी संबंधित देय तारीखों पर किश्तों का भुगतान न करने के लिए शुल्क.

पार्ट प्री-पेमेंट शुल्क

पूरा प्री-पेमेंट:

  • टर्म लोन: पूरे प्री-पेमेंट की तारीख पर बकाया लोन राशि पर 4.72% तक (लागू टैक्स सहित)

  • फ्लेक्सी टर्म (ड्रॉपलाइन) लोन: पूरे प्री-पेमेंट की तारीख पर बकाया लोन राशि पर 4.72% तक (लागू टैक्स सहित).

  • फ्लेक्सी हाइब्रिड टर्म लोन: पूरे प्री-पेमेंट की तारीख पर, बकाया लोन राशि पर 4.72% तक (लागू टैक्स सहित).

पार्ट प्री-पेमेंट

  • आंशिक प्री-पेमेंट की तारीख पर प्री-पेड लोन की मूल राशि का 4.72% तक (लागू टैक्स सहित).

  • फ्लेक्सी टर्म (ड्रॉपलाइन) लोन और फ्लेक्सी हाइब्रिड टर्म लोन के लिए मान्य नहीं है.

दंड शुल्क

किश्त के पेमेंट में देरी होने पर, संबंधित देय तारीख से पूरी किश्त प्राप्त होने की तारीख तक प्रति किश्त प्रति वर्ष 36% तक की रेट से दंड चार्ज लगेगा.

स्टाम्प ड्यूटी (संबंधित राज्य के अनुसार)

राज्य के कानूनों के अनुसार देय, और लोन राशि से पहले ही काट लिए जाते हैं.

वार्षिक मेंटेनेंस शुल्क

टर्म लोन: लागू नहीं

फ्लेक्सी टर्म (ड्रॉपलाइन) लोन:

शुल्क लगाने की तारीख पर ड्रॉपलाइन लिमिट (पुनर्भुगतान शिड्यूल के अनुसार) के 0.295% तक (लागू टैक्स सहित).


फ्लेक्सी हाइब्रिड टर्म लोन:

शुरुआती अवधि के दौरान ड्रॉपलाइन लिमिट के 0.472% तक (लागू टैक्स सहित). बाद की अवधि के दौरान ड्रॉपलाइन लिमिट के 0.295% तक (लागू टैक्स सहित)

क्रेडिट गारंटी स्कीम फीसलोन राशि का प्रति वर्ष 1.18% तक (रोज़ाना 31 मार्च तक प्रो-रेटेड) (सभी लागू टैक्स सहित)
क्रेडिट गारंटी स्कीम रिन्यूअल फीसबाद के फाइनेंशियल वर्ष के 01 अप्रैल को बकाया लोन राशि पर प्रति वर्ष 1.18% तक (सभी लागू टैक्स सहित).
*रिन्यूअल शुल्क केवल बाद के 3 फाइनेंशियल वर्षों के लिए लिया जाएगा.

**अगर शेष अवधि 12 महीने से कम है, तो बाद के वर्षों में CG शुल्क लिया जाएगा.

Frequently asked questions

Overview

Tips

Is checking my voter ID card online free?

Yes, checking your voter ID card online is completely free. The Election Commission of India provides online services through the National Voters’ Service Portal (NVSP) and state election websites. Voters can verify their details, search for their name in the electoral roll, and track their application status at no cost.

To check your voter ID card online, you need details such as your name, EPIC number (voter ID number), date of birth, and state. These details help retrieve your voter registration information from the electoral database. You can enter this information on the National Voters' Service Portal (NVSP) or your state’s election website.

Yes, you can correct your voter ID details online by submitting Form 8 through the National Voters’ Service Portal (NVSP). You need to provide valid proof of identity and supporting documents for correction. Changes can be made for name, address, date of birth, and other details. The updated voter ID will be issued after verification.

You can track your voter ID application status online by visiting the National Voters’ Service Portal (NVSP) or your state’s Chief Electoral Officer’s website. Enter your application reference number to check the progress. The status will indicate whether your application is under process, approved, or rejected. You can also visit the election office for assistance.

You can check your application status online using the official portal by entering your reference number to track updates and approval progress.

Yes, you can download a digital Voter ID card online through the official portal or mobile app after completing voter card verification and login details.

You can know if your voter ID application is approved by checking the application status online using your reference number or registered details. The status will show whether the application is under review, approved, or completed. Once approved, the voter's name is added to the electoral roll, and the digital voter ID can be downloaded if available.

Yes, voter ID status can be checked using a mobile number if it is linked to the voter records on the official voter services portal. After logging in with the registered mobile number and OTP, the voter can view the status of pending applications, updates, or corrections associated with the account.

Show More Show Less

अस्वीकरण

बजाज फाइनेंस लिमिटेड किसी भी एप्लीकेशन को अपने एकमात्र और पूर्ण विवेकाधिकार से बिना कोई कारण बताए स्वीकार या अस्वीकार कर सकता है. नियम व शर्तें लागू*.